政治

2024/05/13 10:57
〔記者陳鈺馥／台北報導〕外交部長吳釗燮在Threads表示，「面對無理的質疑，林北一定吵到底；面對中國的威脅，林北一定奮戰到底！」國民黨立委馬文君今在立法院外交國防委員會質疑用詞不當，並問及「林北」一詞意思？外交部次長田中光強調，這是非常接地氣的語言，民間常常用這句話。

我國和捷克簽訂援助烏克蘭的協議密件，日前遭國民黨立委徐巧芯秀洩漏，外交部為此對徐提告，吳釗燮更在國會質詢台與徐槓上，被媒體封為「魔法部吵架王」、「國安會新戰神」。昨日更發文表示，「面對無理的質疑，林北一定吵到底；面對中國的威脅，林北一定奮戰到底！」。

馬文君問及，在外交事務上，「林北」的意義？田中光回應，「這是非常接地氣的語言，民間常常用這句話」，自己台語不輪轉，本身沒有用過。

馬文君追問，「林北」一般會用在哪裡？田中光指出，他對語言的研究不深，語言是根據時間不斷變遷，現在可能根據當下情境，有兄弟的意味。

馬文君質疑，外交人員用詞應該要非常精準，今天用「林北」在國人或國會議員身上，外交部實在有檢討必要。外交遣詞用字應該拿捏分寸，不管你喜不喜歡這個國家或這個人，外交部長更要注意用詞，這個已經有嚴重瑕疵。