檔名：1743157538613.jpg-(322 KB, 1434x2048)

無題25/03/28(五)18:25:38 ID:UL8ZJYZsNo.2491059del

入圍今年坎城影展「一種注目」單元的法國電影《Le procès du chien》（英文片名：Dog on Trial），由《沒人愛小姐》莉蒂西亞杜希演而優則導，預計明年初在台上映，不過台灣片名被傳譯成了諧音梗滿點的《狗大辯》，發行該片的双喜電影已確定電影有了正式譯名「被告汪星人」。

https://www.youtube.com/watch?v=9Nhlsswmdgw

25/03/28(五)19:12:46 ID:MdLshIe2No.2491065del

>>2491059
狗大辯wwww

25/03/28(五)19:34:59 ID:LtI8d9DYNo.2491068del

>不過台灣片名被傳譯成了諧音梗滿點的《狗大辯》，發行該片的双喜電影
這家能下定奪的主管當中，有一個就是特別愛這種風格ㄉ北七
以下標題你馬上想起來：
>《媽的》字幕翻譯引發炎上！發行商發聲明道歉

25/03/29(六)03:32:51 ID:RNPaqKewNo.2491132del

>>2491059
(媽媽) (我要) (吃肉肉) (吃肉肉) (吃肉肉) (吃肉肉)

25/03/29(六)13:08:25 ID:I4DroIEgNo.2491192del

如果狗主角是邊境牧羊犬，那他會躲開控訴還是用別的方式跟人類溝通？

25/03/29(六)17:04:20 ID:WYLZjNoUNo.2491230del

>>邊牧
Mr. Pickle~~~

名稱
內文	EID OG SMAPS
附加圖檔	[無貼圖] [SAGE]
可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔附加圖檔最大上傳資料量為 3072 KB。當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示 AA可使用 [aa][/aa] 防止變形投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。

歡樂惡搞