[回到版面]
回應模式
名 稱
內 文
附加圖檔[] []
  • 可附加圖檔類型：GIF, JPG, JPEG, PNG, WEBM，瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 3072 KB。
  • 當檔案超過寬 125 像素、高 125 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • AA可使用 [aa][/aa] 防止變形
  • 投稿時請點擊畫像認證後，再按下 [送出] 按鈕提交。
  • 鬧板、攻擊性發言、煽動性發言請無視（回應者也無視），並使用del或在貓管理部向管理員回報。
無題24/04/10(三)08:14:06 ID:MPNxLXToNo.2444556del
無本文
24/04/10(三)08:35:18 ID:fob2i6u2No.2444557del
>>2444556
這什麼糞翻譯wwwww
就還沒做愛過...還說昨天做了
八成是說姊姊昨天做過了
24/04/10(三)08:57:49 ID:B1NIY6MkNo.2444559del
同學看膩了丟給我後用沒幾次就被家人丟掉的第一本

>>2444557
那個年代的翻譯都參差不齊，尤其是這種盜版商找的品質都可以跟google機翻互別苗頭。
24/04/10(三)09:11:32 ID:gDQrcU8ENo.2444562del
>>2444557
那是在回想別人說過的話吧？
24/04/10(三)10:09:45 ID:31ovC9a6No.2444572del
>>2444556
手上那個是太空戰士？
24/04/10(三)10:18:17 ID:FKsq3tzoNo.2444573del
>>2444557
很多翻譯人員都是只拿到文本沒有圖
偏偏日文很多時候會省略主詞很看重情境
所以後面嵌字完稿後如果不重新全面校閱一遍常有這種情況
24/04/10(三)10:40:48 ID:B26yHKiYNo.2444577del
>>2444573
啊前面都說了是在回想朋友初體驗說過的話>>2444562
還在翻譯錯誤喔北七
24/04/11(四)01:18:02 ID:cPVPnaK.No.2444776del
>>2444556
[真空間] あいつにドキッ
【刪除文章】[]
刪除用密碼: